Vsak kandelaber ima svoj plakat
Aktualno, Iz tujine 22.05.2008
V prejšnjem postu sem omenjala - kar je tudi sicer znano - da imajo Irci referendum o Lizbonski pogodbi. Da gre tokrat za res - še bolj kot v času referenduma o Pogodbi iz Nice1 - je postal očitno čez noč.
Kar naenkrat so se na vseh kandelabrih pojavili plakati z motivacijskimi sporočili - glasujmo ‘za’. Samo na enem sem videla z rdečimi črkami napis, ki bi ljudi prepričal v nasprotno. In seveda v izložbi stranke Sinn Fein.
V tem nekaj dneh sem se celo nekaj Irščine naučila: Votail Ta - pomeni glasuj za. Sicer je Irščina tukaj poleg angleščine uradni jezik, vendar s to razliko, da je nihče ne govori. Pavel, cimer mi je znal povedati samo preprosto vpašalnico ‘Kako si kaj?’2. Odgovora že ni več vedel. Ampak, če je Fianna Fail nekaj let nazaj uspela doseči priznanje Irščine kot enega od ogroženih Evropskih jezikov in dobiva finance za prevajanje vseh dokumentov v ta jezik3, potem je edino pravilno, da ga uporabljajo tudi na plakatih.
[Saj že veste - s klikom na manjšo sliko se vam prikaže večja]
Futnout:- takrat so imeli dva referenduma, ker so na prvem se odločili napačno - za ‘ne’ [Ajd, nazaj brat]
- Cones a Ta Tu? [Ajd, nazaj brat]
- čeprav je dejstvo, da noben od teh EU dokumentov preveden v Irščino ni bil niti enkrat downloadan, torej niti prebran [Ajd, nazaj brat]
24.05.2008 ob 17:24
Samo še 11 ur ostajaš na Irskem?
No če ne drugega si se irščine naučila vsaj iz politike vn.
24.05.2008 ob 18:53
Ja, ja. Samo še 10 ur…
Sem depresivna že nekaj dni…
24.05.2008 ob 18:57
Verjamem, da si depresivna…jaz bi bila tudi. Jaz bi se odhoda otepala z vsemi štirimi.
No, po drugi strani boš pa zdaj prišla domov…tudi to mora šteti za nekaj.
Drži se pupa, drži se.
24.05.2008 ob 18:59
Ja, sej se… Mogoče se pa potem zvečir oprimeme kakšnega kandelabra in ga ne spustim…
Je pa res, da bo lepo videt domače in prijatelje… samo vseeno…
24.05.2008 ob 19:04
Na zdej je pa še meni hudo, k si samo predstavljam, da bi zapustila Irsko.
Najdi si en močen kandelaber, da ko te bodo pulili od njega, da se ne bo on prvi zlomil.
Ja tudi doma je lepo, še posebej zdaj ko bo tako vroče… sej te bodo prijatelji in familija spravili k sebi…zdaj boš imela pa domotožje po Irski…you poor, poor girl. *snif, snif*
24.05.2008 ob 19:16
Sej, ker trenutno samo razmišljam, kdaj prist nazaj.
24.05.2008 ob 19:21
Med poletnimi počitnicami…takoj, ko bo čas.
24.05.2008 ob 19:39
Ne, ne. Poletne počitnice so pa prekmalu. Spomladi pa že.
24.05.2008 ob 19:44
Hmmmm, lahko da te bo premamilo…drugače pa pomlad bo ful hitro tukaj, sej vidiš kako gre hitro ta čas
Spakirano že imaš vse? Ali bi to dejanje prineslo realnost preblizu možganov?
24.05.2008 ob 19:58
Jes, vse je že spakirano. Je realnost prišla ko je bilo potrebno vso kramo v eno bagaljo stlačit.
24.05.2008 ob 20:02
Sovražim, ko te realnost zadane.
Sedaj pa samo še na letalo in adijo Eire, hello Slovenija.